Rails 1.2 doesn't play nice with gettex

Hi,

After migrating to Rails 1.2, under certain conditions, I had suddenly lots of trouble to save any trivial ActiveRecord object. All was working like a charm before and with Rails 1.2, I started to get that exception:
In the console, I play with a dummy ActiveRecode model with only one sample string field:

>>foo=Foo.new
>>foo.save
>>foo.save SystemStackError?: stack level too deep
from
...
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.15.1/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:59:in `transaction' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.15.1/lib/active_record/transactions.rb:95:in `transaction' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.15.1/lib/active_record/transactions.rb:121:in `transaction' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.15.1/lib/active_record/transactions.rb:129:in `save_without_validation' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.15.1/lib/active_record/validations.rb:752:in `save'


By under certain conditions, I mean that the bug was hardly consistent, it happened only after I my application gained some complexity (Foo excepted) and also using the auth_generator plugin.

Still, I think the problem is coming from gettext (1.9.0) that seems to not behave correctly with Rails 1.2. In any situation, removing gettext always removed that bug.

So in my case I hope gettext deveoppers will react while I'm polishing my app business logic, else I'll be forced to migrate to Globalize.

Hope this helps.

Raphaël.